<acronym id="sfnyi"><form id="sfnyi"><mark id="sfnyi"></mark></form></acronym>
    <code id="sfnyi"></code><address id="sfnyi"><ol id="sfnyi"></ol></address>
    <acronym id="sfnyi"><form id="sfnyi"></form></acronym>
      <acronym id="sfnyi"></acronym>
    1. <var id="sfnyi"><rt id="sfnyi"><big id="sfnyi"></big></rt></var>

      <var id="sfnyi"><rt id="sfnyi"></rt></var><code id="sfnyi"></code>
    2. <var id="sfnyi"></var>

        <var id="sfnyi"></var>
        搜索

        “哪吒”兩個字為什么難讀?

        頭像
        匿名用戶
        2萬 次瀏覽 2019.07.31 09:53 提問

        最佳答案
        本回答由達人推薦

        頭像
        匿名用戶
        2019.07.31 09:55 回答

        “哪吒”正確讀音是né zhā。為什么這么難讀?兩個原因:梵音舶來品和文白異讀

        有人說,無論用普通話,還是方言,“哪吒”都不是很好讀,因為“哪吒”本身是從印度舶來的梵音。類似還有梵語舶來詞“般若”,讀音“bo re”,是大智慧的意思。

        哈佛大學文學博士、以色列特拉維夫大學東亞系教授夏維明認為:“哪吒是印度神話中兩位神的合體,其一是《羅摩衍那》中的夜叉,那吒俱伐羅。另一個原型是克利須那神。”在印度佛教里,“哪吒”的全名是那吒俱伐羅(或那羅鳩婆,梵文 NalaKūvara),是佛教四大天王中的北方護國天王毗沙門天王的第三個兒子。他的樣子是三面六臂的鬼王,其職責是護衛佛法、掃除邪惡、保護世人。

        喜歡研究民俗文化的胡先生卻認為,方言哪吒難讀,主要是文白異讀惹的禍。

        什么是文白異讀?這是漢語方言中一種特有的現象,一些漢字在方言中有兩種讀音。一種是讀書識字所使用的語音,稱為文讀,又叫讀書音。另一種是平時說話時所使用的語音,稱為白讀,又叫做說話音、白話音等。在中國,吳語、閩語、甌語的文白異讀現象最為頻繁復雜。舉個杭州人都懂的例子,上海話中“大衣”的“大”念做 [da],是文讀,接近普通話;但“大人”中的“大”念做 [du],是白讀。再比如上海話中,上海人的人讀[ni?] ,到了人民廣場中的人,它又讀[z??],這些都是約定俗成讀法。

        其他回答 (7條回答)

        頭像
        2019.07.31 10:03 回答

        這兩字并不難讀,并且這兩個的人在中國來說可以說是家喻戶曉的人。

        哪吒的正確讀音是:né zhā。

        哪吒(漢語拼音: nézhā),亦作那咤,是中國古代漢族神話傳說人物之一。哪吒信仰興盛于道教與漢族民間信仰。在道教的頭銜為中壇元帥、通天太師、威靈顯赫大將軍、三壇海會大神等,俗稱太子爺、三太子。對于其角色的記載源于元代《三教搜神大全》,活躍于明代古典小說《西游記》、《封神演義》(一般俗稱《封神榜》)等多部文學作品中。哪吒一說源于印度與佛教,一說源自于古波斯。

        頭像
        匿名用戶
        2019.07.31 09:56 回答

        哪(ne)吒(zha)不難讀,

        有些地方口音很重,如果n和l不分確實有點困難,這跟這兩個字無關,主要是你自己發音的問題

        頭像
        2019.08.01 15:22 回答

        ,在網上,關于哪吒的發音也引起了大家廣泛參與。四川有人說“拿抓”,廣東有人說“拿砸”,浙江人有人說是“挪扎”或者“拿扎”,江蘇人說“鬧趙”。此外,還有“辣砸”“羅抓”“鵝扎”“落咋”“泥渣”“娜扎”“梨漬”等稀奇古怪的發音版本,讓人噴飯。

        頭像
        2019.08.07 00:40 回答
        哪吒??,送50名,想看的速度來拿威信alulaiseo
        頭像
        2019.08.06 05:47 回答
        字多說的算
        有沒有人可以借錢,可以貸款,無前期,v,a70232715867081
        置頂
        百性社福利导航